Рени Димитрова — Преводачи — Моята библиотека

Непременно прегледайте правилата за използване на Моята библиотека!

Към показаните списъци

Рени Димитрова

Информация за Рени Димитрова

Грегор и Арнолд

Бунт на борда от Робърт Шекли (The Lifeboat Mutiny, 1955) — 13 KiB
Като по вода от Робърт Шекли (Milk Run, 1954) — 13 KiB
Лаксийски ключ от Робърт Шекли (The Laxian Key, 1954) — 10 KiB
Най-необходимото от Робърт Шекли (The Necessary Thing, 1955) — 11 KiB
Сарканецът от Робърт Шекли (Sarkanger, 1986) — 7 KiB
Фантом V от Робърт Шекли (Ghost V, 1954) — 15 KiB

Предговори

Въведение от Деймън Найт (Introduction, 1991) — 1 KiB
Един от малкото мои кумири от Майк Резник (Introducing One of My Very Few Heroes, 1990) — 2 KiB
Съпругите на Шекенщайн от Харлан Елисън (The Brides of Sheckenstein, 1991) — 12 KiB
Шекли и аз се знаем отдавна от К. У. Джетър (Sheckley and I Go Back a Long Ways, 1991) — 2 KiB

Разкази

А междувременно, да се върнем към приспивателното от Робърт Шекли (Meanwhile, Back at the Bromide, 1960) — 5 KiB
Академията от Робърт Шекли (The Academy, 1954) — 22 KiB
Ако червеният убиец от Робърт Шекли (If the Red Slayer, 1959) — 6 KiB
Безкрайният уестърн от Робърт Шекли (The Never-ending Western Movie, 1976) — 16 KiB
Бележки по въпроса за долавянето на въображаемите различия от Робърт Шекли (Notes on the Perception of Imaginary Differences, 1971) — 4 KiB
Божествена намеса от Робърт Шекли (Divine Intervention, 1988) — 6 KiB
Вечност от Робърт Шекли (Forever, 1959) — 10 KiB
Виждам мъж на стол, а столът го е захапал за крака от Робърт Шекли (I See a Man Sitting on a Chair, and the Chair Is Biting His Leg, 1968) — 26 KiB
Време за хранене от Робърт Шекли (Feeding Time, 1953) — 3 KiB
Вселенска кармична клирингова банка от Робърт Шекли (The Universal Karmic Clearing House, 1986) — 4 KiB
Гласове от Робърт Шекли (Voices, 1973) — 4 KiB
Госпожица Мишле и четвъртото измерение от Робърт Шекли (Miss Mouse and the Fourth Dimension, 1982) — 9 KiB
Гратисчия от Робърт Шекли (Deadhead, 1955) — 8 KiB
Грешно лекарство от Робърт Шекли (Bad Medicine, 1956) — 17 KiB
Да ти се връща… в двоен размер от Робърт Шекли (The Same to You Doubled, 1970) — 9 KiB
Двойно обезщетение от Робърт Шекли (Double Indemnity, 1957) — 26 KiB
Дипломатически имунитет от Робърт Шекли (Diplomatic Immunity, 1953) — 18 KiB
Доктор Зомби и малките му космати приятелчета от Робърт Шекли (Doctor Zombie and His Little Furry Friends, 1971) — 10 KiB
Езикът на любовта от Робърт Шекли (The Language of Love, 1957) — 11 KiB
Желанията на Силвърсмит от Робърт Шекли (Silversmith Wishes, 1977) — 8 KiB
Жертва от космоса от Робърт Шекли (The Victim from Space, 1957) — 17 KiB
Жестоки уравнения от Робърт Шекли (The Cruel Equations, 1971) — 13 KiB
Животът на обикновените хора от Робърт Шекли (The Life of Anybody, 1984) — 1 KiB
Загиването на Атлантида от Робърт Шекли (The Destruction of Atlantis [= The Truth About Atlantis], 1989) — 4 KiB
Закрила от Робърт Шекли (Protection, 1956) — 10 KiB
Земя, въздух, огън и вода от Робърт Шекли (Earth, Air, Fire and Water, 1955) — 8 KiB
Зирн оставен без охрана, палатът Дженгик в пламъци, Джон Уестърли — мъртъв от Робърт Шекли (Zirn Left Unguarded, the Jenghik Palace in Flames, Jon Westerly Dead, 1972) — 5 KiB
Игра: първа скица от Робърт Шекли (Game: First Schematic, 1971) — 4 KiB
Изгубеното бъдеще от Робърт Шекли (The Future Lost, 1980) — 6 KiB
Измамни прогнози от Робърт Шекли (Sneak Previews, 1977) — 8 KiB
Историята на един объркан среден американец от Робърт Шекли (The Shaggy Average American Man Story, 1979) — 6 KiB
Какво е животът? от Робърт Шекли (What Is Life?, 1976) — 3 KiB
Капан за хора от Робърт Шекли (The People Trap, 1968) — 19 KiB
Капан от Робърт Шекли (Trap, 1956) — 8 KiB
Кордли, лук и моркови от Робърт Шекли (Cordle to Onion to Carrot, 1969) — 15 KiB
Космически просяк от Робърт Шекли (A Suppliant in Space [= A Supplicant in Space], 1973) — 23 KiB
Край на пътешествието от Робърт Шекли (Tripout, 1971) — 9 KiB
Крайград от Робърт Шекли (End City, 1974) — 2 KiB
Лабиринтът на Редфърн от Робърт Шекли (Redfern’s Labyrinth, 1968) — 5 KiB
Любовна песен от звездите от Робърт Шекли (Love Song from the Stars, 1989) — 5 KiB
Магазин за светове от Робърт Шекли (The Store of the Worlds [= The World of Heart’s Desire], 1959) — 6 KiB
Маршрут „Смърт“ от Робърт Шекли (Dial-a-Death, 1987) — 3 KiB
Мат на втори ход от Робърт Шекли (Fool’s Mate, 1953) — 14 KiB
Метачът на Лорей от Робърт Шекли (The Sweeper of Loray, 1959) — 13 KiB
Мирисът на мисълта от Робърт Шекли (The Odor of Thought, 1953) — 11 KiB
На сутринта от Робърт Шекли (Morning After, 1957) — 20 KiB
Награда за риска от Робърт Шекли (The Prize of Peril, 1958) — 18 KiB
Най-после сам от Робърт Шекли (Alone at Last, 1957) — 5 KiB
Начин на живот от Робърт Шекли (Subsistence Level, 1954) — 14 KiB
Нашествие призори от Робърт Шекли (Dawn Invader, 1957) — 10 KiB
Неудачник от Робърт Шекли (The Minimum Man, 1958) — 33 KiB
Нюгънт Милър и момичетата от Робърт Шекли (The Girls and Nugent Miller, 1960) — 12 KiB
Няма ли да си поговорим малко? от Робърт Шекли (Shall We Have a Little Talk?, 1965) — 24 KiB
Окото на действителността от Робърт Шекли (The Eye of Reality, 1982) — 1 KiB
Оръжието от Робърт Шекли (The Gun Without a Bang, 1958) — 8 KiB
Паметливият от Робърт Шекли (The Mnemone, 1971) — 8 KiB
Пиявицата от Робърт Шекли (The Leech, 1952) — 17 KiB
По хранопровода и после в космоса с мантра, тантра и шарения от Робърт Шекли (Down the Digestive Tract and Into the Cosmos with Mantra, Tantra, and Specklebang, 1971) — 2 KiB
Поклонение на старата Земя от Робърт Шекли (Pilgrimage to Earth [= Love, Incorporated], 1956) — 11 KiB
Поради липса на работа от Робърт Шекли (The Slow Season, 1954) — 5 KiB
Поръчка от ада от Робърт Шекли (Message from Hell, 1988) — 4 KiB
Последните дни на (паралелния?) свят от Робърт Шекли (The Last Days of (Parallel?) Earth, 1980) — 4 KiB
Последните пет минути от Робърт Шекли (Five Minutes Early, 1982) — 2 KiB
Последното оръжие от Робърт Шекли (The Last Weapon, 1953) — 8 KiB
Потенциал от Робърт Шекли (Potential, 1953) — 16 KiB
Почесване от Робърт Шекли (Starting from Scratch, 1970) — 4 KiB
Предразсъдък от Робърт Шекли (Holdout, 1957) — 11 KiB
Престрелка в магазина за играчки от Робърт Шекли (Shootout in the Toy Shop, 1981) — 6 KiB
Продавачът-робот Рекс от Робърт Шекли (Robotvendor Rex, 1986) — 6 KiB
Прототип от Робърт Шекли (Early Model, 1956) — 19 KiB
Птичата конференция от Робърт Шекли (At the Conference of Birds, 1988) — 4 KiB
Рай II от Робърт Шекли (Paradise II, 1954) — 13 KiB
Резерват от Робърт Шекли (Restricted Area, 1953) — 16 KiB
Резултатът от Робърт Шекли (Proof of the Pudding, 1952) — 8 KiB
Риболовен сезон от Робърт Шекли (Fishing Season, 1953) — 13 KiB
Роби на времето от Робърт Шекли (Slaves of Time, 1974) — 26 KiB
Роботът, който приличаше на мен от Робърт Шекли (The Robot Who Looked Like Me, 1973) — 8 KiB
Ръката, която помага от Робърт Шекли (The Helping Hand, 1981) — 1 KiB
Сбогом завинаги, мъко моя от Робърт Шекли (Good-bye Forever to Mr. Pain, 1979) — 6 KiB
Светът на сънищата от Робърт Шекли (Dreamworld, 1968) — 9 KiB
Светът на червея от Робърт Шекли (Wormworld, 1991) — 35 KiB
Сива вълнена броня от Робърт Шекли (Gray Flannel Armor, 1957) — 12 KiB
След тази, няма да има повече войни от Робърт Шекли (There Will Be No War After This One, 1991) — 31 KiB
Служба „Чистота“ от Робърт Шекли (Disposal Service, 1956) — 4 KiB
Смъртите на Бен Бакстър от Робърт Шекли (The Deaths of Ben Baxter, 1957) — 33 KiB
Специалитет „Златотърсач“ от Робърт Шекли (Prospector’s Special, 1959) — 23 KiB
Специално изложение от Робърт Шекли (The Special Exhibit, 1953) — 4 KiB
Среща на разуми от Робърт Шекли (Meeting of the Minds, 1960) — 37 KiB
Стандартен кошмар от Робърт Шекли (Welcome to the Standard Nightmare, 1973) — 15 KiB
Страж-птица от Робърт Шекли (Watchbird, 1953) — 21 KiB
Страх в нощта от Робърт Шекли (Fear in the Night, 1952) — 3 KiB
Такива, каквито сме от Робърт Шекли (All the Things You Are, 1956) — 10 KiB
Тежкият товар на човека от Робърт Шекли (Human Man’s Burden, 1956) — 14 KiB
Темпераментите от Робърт Шекли (The Humors [= Join Now], 1958) — 46 KiB
Това ли правят хората? от Робърт Шекли (Is That What People Do?, 1978) — 7 KiB
Тресавището от Робърт Шекли (The Swamp, 1981) — 1 KiB
Три истории от Робърт Шекли (Triplication, 1959) — 4 KiB
Туземният въпрос от Робърт Шекли (The Native Problem, 1956) — 21 KiB
Тялото от Робърт Шекли (The Body, 1956) — 4 KiB
Усещаш ли нещо, когато правя така? от Робърт Шекли (Can You Feel Anything When I Do This?, 1969) — 10 KiB

Цветова легенда

Разказ, новела — късо произведение
Повест — среднодълго произведение
Роман — дълго произведение
Поезия — поетично произведение
Приказка, басня
Друго — друг тип произведение, например есе, пиеса, статия

Постоянен адрес на страницата: http://purl.org/NET/mylib/translator/Рени+Димитрова

Рени Димитрова — Преводачи — Моята библиотека

Рени Димитрова

Навигация

Лични инструменти

Навигация

Търсене

Полезно

Пропаганда

Завършваща част